東莞教育博客

回頭語小姑出自哪首詩？回頭語小姑是什么意思？回頭語小姑是哪個詩人寫的？
唐代詩人顧況寫的一首詩《棄婦詞》，“回頭語小姑”是《棄婦詞》的最后一句，這句古詩的大概含義是：他站在對方的立場上，模擬棄婦的口吻對小姑說，“今后你嫁人，可千萬不要嫁給像你哥哥那樣的人啊”。

完整版《棄婦詞》：古人雖棄婦，棄婦有歸處。今日妾辭君，辭君欲何去。本家零落盡，慟哭來時路。憶昔未嫁君，聞君甚周旋。及與同結發，值君適幽燕。孤魂托飛鳥，兩眼如流泉。流泉咽不燥，萬里關山道。及至見君歸，君歸妾已老。物情棄衰歇，新寵方妍好。拭淚出故房，傷心劇秋草。妾以憔悴捐，羞將舊物還。馀生欲有寄，誰肯相留連。空床對虛牖，不覺塵埃厚。寒水芙蓉花，秋風墮楊柳。回頭語小姑，莫嫁如兄夫。

回頭語小姑這首詩《棄婦詞》的全詩意思是：如果說那位挨罵的“棄婦”還有個姓氏，我們還知道她姓劉，那么，李白在山東的那位妾，就連一個姓都不知道了。這位“魯一婦人”，為李白生了一個兒子。就是頗黎(玻璃)。取其純凈閃亮之意。又有個小名叫天然，希望他自由自在地成長。李白給自己的孩子取名，就像他的詩句，是很有個性的?？上В畎撞痪镁陀诌h走高飛，與家人天各一方，一門散百草，從此再也沒有相見。頗黎(玻璃)的命運，也成了一個永久的謎。

相關資料拓展：
1、東坡作韓文公廟碑詩曰：“作詩詆佛譏君王，要觀南海窺衡湘?！狈阶髦G書時，亦惟望諫行耳，豈故欲詆譏君上，要為南海之行哉？大抵東坡之詩，過於豪縱，如“老死南荒吾不恨，茲游竒絕冠平生”之類，可以屢數。其與少陵“尚憐終南山，囘首清渭濱”，太白“囘頭語小姑，莫嫁如兄夫”，樂天“君王若問妾顏色，莫道不如宮裏時”者異矣。得詩人優柔忠厚之體，宋人終輸唐人一籌也。
2、晚唐劉駕的五言律詩《棄婦》全文內容：回車在門前，欲上心更悲。路旁見花發，似妾初嫁時。養蠶已成繭，織素猶在機。新人應笑此，何如畫蛾眉！
3、《孔雀東南飛》“新婦初來時……小姑如我長”辨析：蘭芝在焦家只有二三年，小姑不可能長得這么快。這是夸張寫法，極言日子過得快。如此解釋表面看似也說得通，但實際上是錯誤的。了解該詩版本源流變化情況的人都知道，它原是唐代詩人顧況《棄婦詩》(一作《棄婦詞》)中的四句，后被竄入古詩《孔雀東南飛》中。